あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
お正月休み最後の一日、つい夜更かししております。

2010年は、環境が大きく変わった一年でした。
住む場所も、職場も変わった。
順応するのにしばらく時間はかかったけれど、
年の後半になってようやく自分のペースを作れてきたように思います。
ずっと頭にあった実家のウェブサイトも作れたことには満足。
翻訳に関しては、いくつか挑戦もできたけれど、まだまだまだ。
未熟っぷりがよくわかったなあ。
ウェブサイトが完成するまで後回しにしてた勉強も、再開しなくちゃ。

今年はもっと自分のやりたいことを明確にして、そこに集中しなければ。
自分に足りない「もうひとがんばり」を、仕事でも、暮らしでも、人間関係でも、
やっていこうと思います。

明日の最後のお正月休みは、具体的な目標を立てよう。
[PR]
by sayacok | 2011-01-04 03:17 | DAY&NIGHT
<< やっぱり できた!!!!!! >>